«Русско-английский словарь по современным вооружениям» является первой в мире попыткой сбора и систематизации специальной терминологии в области современных и перспективных систем оружия. Потребность в таком справочном пособии назревала уже давно и связана с ведущими позициями России в области разработки новейших вооружений, в том числе основанных на новых физических принципах.

В словаре представлена терминология, относящаяся к авиационным, военно-морским, сухопутным и космическим вооружениям, средствам радиоэлектронной борьбы, беспилотным летательным аппаратам и боевым  робототехническим комплексам, легкому стрелковому оружию, бортовому радиоэлектронному оборудованию, средствам противовоздушной и противоракетной обороны, высокотехнологичной продукции с элементами искусственного интеллекта, высокоточным управляемым боеприпасам и т.д.

В словарь также включена терминология по методам исследования в области газо-, аэротермо- и гидродинамики, которые способствовали созданию высокоскоростного оружия авиационного и морского базирования.

Применение современных вооружений в эпоху сетецентрических войн потребовало включение в словарь новейшей терминологии в области кибербезопасности, в том числе: виды современных киберугроз, силы и средства для ведения боевых действий в киберпространстве, наступательные и оборонительные кибероперации и т.д.

При создании словаря были использованы изданные за рубежом и в России специализированные словари, справочники и каталоги, нормативные документы и проспекты, распространявшиеся на ведущих международных военно-технических выставках вооружений и военной техники, зарубежные отчеты по программам создания современных и перспективных образцов вооружения, публикуемые ведущими западными информационно-аналитическими центрами и институтами, а также периодическая литература.

«Русско-английский словарь по современным вооружениям» был создан по заказу Корпорации «Тактическое ракетное вооружение» (КТРВ), которое является мировым лидером в области гиперзвукового и сверхзвукового оружия, высокоточных управляемых ракет различных классов, авиационных бомб, торпед и других современных вооружений, предназначенных как для российской армии, так и экспортируемых за рубеж.

Словарь выпущен под общей редакцией известного ученого, организатора создания и производства авиационных управляемых средств поражения, морского подводного оружия доктора технических наук, Героя Российской Федерации Бориса Обносова.

Словарь предназначается для широкого круга гражданских и военных специалистов, связанных с разработкой, созданием и продвижением продукции военного назначения на мировой рынок, с изучением и анализом современных тенденций развития вооружений и военной техники, а также ученых, инженеров, переводчиков и лиц различного профиля, работающих со специальной литературой. 

Приобрести издание можно здесь